2009年4月5日日曜日

Not haste Not rest


決めつけ(偏見)をとりはらい、今この瞬間、瞬間、を新鮮な気持ちで受けとめよう、と、もう何年も前から決めています。
でも、言うは易し行なうは難し。何度も決断のし直しの連続です。
でも、発見も多くなってきました。

不思議に、同じ日に同じ意味合いの2つの素敵な言葉に出会いました。
「これまでを喜び、しかし満足せず」
「Not haste Not rest」

Not haste Not rest は、新渡戸稲造の言葉です。
訳せば、「急くことなく、(しかし)立ち止まらず」ということになるでしょうか。
若い頃の私は「新渡戸」の名前を聞いただけで、たぶんその後の情報を新鮮な気持ちで受け止められなかったでしょう。
そんな若い私もすごく好きです。
が、歳を重ねていくこともいいことだと思えます。